Skip to content
【作者：霍 文 翔】
今天是美国9/11事件20周年纪念日。
二十年的今天在多伦多亲眼目睹电视转播四架飞机袭击的真实情况飞机相继撞击世贸大楼、大楼燃烧和坠落、浓烟、奔跑、呼唤、绝望的人群……
6060 个生命在袭击中遇难，美国和世界一片震惊：这是发生在身边的一场彻头彻尾的现代人类悲剧。
对劫机者的行动似乎无法理解、对受害者死伤无不悲痛惋惜、对为何会发生这样的事件完全震惊之余不得不要问美国为何会遭遇如此袭击？
前总统小布什当天赶到出事现场鼓舞、安慰士气，随即宣布向阿富汗塔利班宣战，大批现代化武器包括最新式的导弹、飞机和系列军事行动和部队直赴阿富汗，将塔利班政府直接推翻，击毙本-拉登等等系列军事行动，似乎解了气、解了恨，一切历历在目。
今天美国在遭袭地纽约世贸中心、首都华盛顿附件的五角大楼和宾夕法尼亚的尚克斯维尔都举行系列大型纪念活动。
乔-拜登总统，前总统奥巴马、克林顿、小布什及其政要如数出席活动。男、女高音、合唱声及圣歌为亡灵祈祷，请上帝为美国公民祈祷和祝福，哀伤悠远的号声一一飘荡在美国上空。三地纪念场景庄严肃穆，有哭泣、有纪念，更有反思。
拜登在白宫发表的录像讲话中呼吁美国实现民族团结，认为这是美国面对逆境的最大力量。对遇袭中死伤者表示敬意和哀悼，亦表示9/11事件有其核心教训。
前总统小布什现场发言，高声呼吁美国人民将永远怀念美国千千万万奔赴前线为国捐躯的士兵，并坦言对发动长达20年的对阿富汗战争有的争议留给后人。民众代表强烈呼吁政府要总结和反思。
美国在这场长达二十年的战争中花掉到多达8万多亿美元，美军士兵阵亡6千余，给国内众多家庭带来无数创伤。
但是，他们发动的这场旷日持久的战争给阿富汗人民又带来多少人家妻离子散、家破人亡？给阿富汗人民带来的灾难能相提并论吗？
一如他们发动的朝鲜、越南、伊拉克、叙利亚战争一样，给这些弱小国家和人民带来灾难又如何计算？
作为当年9/11事件和这20年来世界格局发展的见证者，笔者认为即使20年已经过去，但不稳定、极端主义和恐怖主义依然存在。
9/11 事件发生二十年后的今天，我们不能不再次审视、思考和反省9/11对当今及未来世界的发展会带来的影响。
我们不仅要再问当年四架民用飞机为何会被同时劫持，美国在此之前对伊斯兰国家的态度、行为和价值观是否正确？
美国发动这场人类历史上最长的战争在结束的今天是否应当好好反省和检讨不再让这样的事件发生？
近两年美国在香港、台湾、新疆、环太、南海等地区对中国开展的系列行动，对中国发起贸易战、高科技战、军事挑衅、蛮狠抓捕孟晚舟等等行为，处处与中国为“敌”，今天是否应该引起世人最高度的重视和采取紧急刹车行动？
人类一直是在动乱和战争中生存和发展的。近代这一百年、特别是近20年，人类在高科技、军事和经济等实现了极为高速的发展，但这20年来发生在伊拉克、叙利亚、阿富汗等战争，已经重创人类文明，在人类发展史上留下重重的一个败笔。
回顾过去的目的是为从错误中吸取教训。
美国作为世界第一超级大国，若不从9/11事件中找出其发生的真实原因，继续自以为是、任意根据自己的利益和愿望不顾他国的宗教和社会制度的具体情况而为所欲为，继续忽视中国如今的实力、国力，一味在台湾、南海等攸关中国国家利益的地方再踩中国红线，不敢相信后面会有何样悲剧。
如果美国这么快就忘记了昨天发生的如9/11事件给美国人民和世界人民带来痛苦和灾难，继续误判和冒然挑衅中国，更大的悲剧在中、美两国和世界人民面前发生的可能性是存在的。
霍文翔 2021-09-11 于多伦多
作者简介
英文专业毕业，原《北美华报》社长、主编，《红粉大亨》（”The Woman of Substances” by Barbara Tylor Bradford）、《变异》（ “Mutation” by Robin Cook）、《亿万富豪》（”The Fortune” by Michael Kadar）和《私欲》（”Voice of Heart” by Barbara Tylor Bradford）等长篇小说译者和合译者。
现为加拿大华商联合会常务副主席、加中四川总商会常务副会长、加拿大四川同乡会共同主席、加拿大川大校友会顾问、加拿大盛达集团董事长。
