多元文化艺术

馨声爱乐合唱团《聆听东方2025》专场音乐会隆重举行

【CC.NEWS 记者LilyCheng 多伦多报道】

2025年4月19日晚,馨声爱乐合唱团《聆听东方2025》合唱专场音乐会于多伦多市中心Trinity-St. Paul’s United Church的Jeanne Lamon Hall隆重上演。

到会嘉宾登上舞台与观众互动,共祝演出成功

中国驻多伦多总领馆王艺斐领事(左二)、孙世浩领事(左三)到场祝贺

出席本场音乐会的主要嘉宾还有:著名音乐家王燕樵先生;李德伦音乐基金会理事长、李德伦之女李燕女士;同乡总会名誉会长杨宝凤女士;北京协会常务副会长韩志伟先生;湖北同乡会会长韩明辉先生;上海同乡会会长沈谢元女士;天津同乡会会长于戎伟先生;内蒙古商业联合总会副会长史春华先生;加拿大高校校友联合会会长赵长春先生;中华新闻社副社长孙瑞祥教授;加中地产投资总商会秘书长、天合地产副总裁陈虹女士;清华大学校友艺术团团长蔡红梅女士;以及各同乡会代表、大多伦多地区艺术学校和社团代表、声乐教师代表、媒体代表和高校学生代表约三十人。
 
著名音乐家王燕樵(右二)祝贺演出成功
已故指挥大师李德伦之女、李德伦音乐基金会理事长李燕女士(中)到会祝贺

 

艺术总监 Leo Li 代表馨声合唱团为参加中加建交55周年系列活动致辞

 

观众对本场音乐会反响热烈。有观众感慨道:”从西方歌剧到中国诗词,音乐让我们感受到不同文化之间的共鸣。”

一位非华裔观众则表示:“听到一支华人合唱团演绎《Gloria》,让我感受到音乐在不同种族和文化之间沟通的力量。即便我听不懂中文,那些中文曲目依然通过旋律与和声深深打动我。这是一场真正跨越语言的艺术体验。”

 

艺术无界:从西方经典到东方诗韵

 

艺术总监兼指挥 Leo LI
音乐会由馨声爱乐合唱团艺术总监和指挥 Leo Li 执棒,带领合唱团以精湛演绎展现了合唱艺术的多元魅力。
艺术指导、钢琴伴奏徐路遥
 
音乐会以意大利著名作曲家威尔第的经典作品开场
音乐会以意大利著名作曲家威尔第的经典作品《飞吧,思念,乘着金色的翅膀》拉开序幕。这首作品用中文演唱,既保留了原曲的深沉情感,又通过中文传递出更直接的艺术感染力,体现了”洋戏中唱”的理念。这一演绎方式也呼应了中国著名指挥家郑小瑛教授的艺术主张。
演唱意大利作曲家维瓦尔第作品
后,合唱团精彩呈现了维瓦尔第的《荣耀颂 RV589》,以华丽的和声与复调结构,再现了巴洛克音乐的庄严与辉煌。
女高音黄燕(右)与徐艳(左)
在第三乐章《Laudamus te》中,女高音黄燕与徐艳的重唱如同两只百灵鸟在林间对话,音色清亮,默契十足,悦耳动听,令观众沉醉。 

女高音黄燕独唱

黄燕在第六乐章《Domine Deus》中的独唱轻盈灵动,情感饱满,将赞美之情娓娓道来,展现了深厚的演唱功底与细腻的表达。

 

女中音李晓东独唱
女中音李晓东在第八乐章《Domine Deus, Agnus Dei》的领唱厚重有力,沉静中饱含张力;而在第十乐章《Qui sedes ad dexteram Patris》的独唱则声线饱满、气息流畅,赋予整部作品以庄严肃穆的终章氛围。
三位独唱与合唱之间交相辉映,使整场演出更加立体饱满,呈现出典雅而动人的艺术效果。
演唱威尔第歌剧选段《铁砧之歌》
上半场在威尔第的另一首脍炙人口的歌剧合唱选段《铁砧合唱》的明快节奏中达到高潮。西方歌剧合唱作品再次以中文演唱亮相,中文歌词与铁锤击打的节奏完美融合,唱响了人类劳动与希望的永恒赞歌。
演唱为徐志摩诗作谱写的合唱《山中月》
下半场以中国现代诗合唱《山中月》开启,徐志摩的唯美诗句与作曲家张士超的现代音乐语言相得益彰,营造出空灵悠远的意境。意大利民歌《美丽的村庄》轻快活泼,而《世界赠予我的》则以温暖的和声传递对生命与自然的感恩.
东方回响:古典诗词的当代演绎
下半场阵势依然
音乐会的亮点之一是中国古典诗词合唱组曲。女声合唱《菩萨蛮·小山重叠金明灭》与《锦瑟》将温庭筠的婉约和李商隐的哲思融入现代合唱编曲,赋予千年诗词新的艺术生命。日语作品《写给十五岁的自己》则以真挚的情感引发共鸣,展现了音乐超越语言的力量。
女声合唱片段
演唱日本作品《写给15岁的自己》
演唱日本作品《写给15岁的自己》
尾声:作品集中展现了中国本土作品的丰富与力量
  • 中国现代诗合唱作品《从前慢》以木心的现代诗句为依托,表达了对从容岁月的怀念;
  • 南北朝乐府诗合唱作品《敕勒歌》在马头琴悠扬旋律的衬托下,唱出北方草原的辽阔与苍茫;
  • 蒙古族现代民族合唱作品《莫尼山》以豪放的旋律和富有草原气息的音乐语言,描绘了蒙古族人民对家乡莫尼山的深情与热爱。

演唱中国现代诗词《从前慢》

 

马头琴伴唱《敕勒歌》
蒙古族合唱作品《莫尼山》令人心潮激荡
整场演出座无虚席
在观众热烈而持久的掌声中,合唱团返场以《思念》温暖明亮的旋律回馈所有支持与陪伴馨声爱乐合唱团走到今天的朋友们,歌声中饱含感激与深情;随后,全场共唱《难忘今宵》,将这场跨越时空与地域的音乐旅程温馨收尾,也将属于“聆听东方2025”的记忆永远镌刻在这个动人的夜晚。
合唱音乐会返场曲《思念》

 

指挥Leo Li在热烈的掌声中谢幕
《难忘今宵》歌声骤起,演员与观众互动进入高潮
台上台下齐声欢唱
延续精彩:音乐之路,未来可期
馨声爱乐合唱团已开始筹备2025-2026音乐季的系列音乐会和演出活动,今后将继续致力于中加文化交流与合唱艺术的多元探索,通过高质量的艺术呈现,为观众带来更多跨文化、跨语言的音乐体验。
亲爱的朋友们,下一场音乐会,我们不见不散!音乐之路,我们一直在一起!
朋友们再见