多元文化艺术

丝竹江南跨万里 国际交流谱新章——苏州民族管弦乐团2023年度海外巡演彰显文化力量

丝竹江南跨万里 国际交流谱新章——苏州民族管弦乐团2023年度海外巡演彰显文化力量
丝竹里的江南 2023-10-27 22:03
18天跨越万里、7场音乐会吸引近万名欧洲观众,日前,苏州民族管弦乐团于欧洲3国7城开展新一轮海外巡演,登台世界著名音乐厅展示中国民族管弦乐创新力作,走进多个城市文化地标以“快闪”形式深入欧洲民间互动,还与当地政府、文化机构及艺术界人士展开多层次交流,提升了“文化出海”成效,收获丰硕。

继四年前以12国22城23场演出的海外巡演规模在国际上传递出令人惊艳的“苏州声音”之后,乐团此次携中国管弦乐最新探索成果走进国际主流音乐界,受到海外观众和媒体的高度关注与广泛赞誉,在传递中国声音、弘扬中国文化、展示新时代苏州文化形象的同时,为推进“丝竹江南、丝竹交响”艺术品牌的国际化建设、扩大中国文化全球影响、推进文化交流合作作出贡献。

【CCTV-15《音乐周刊》报道】

欧洲巡演完美落幕

《丝竹里的江南》奏响“三国七城”

【CCTV-3专题报道】

国乐声声 苏州民族管弦乐团:

传承创新 用民族交响讲好中国故事

登台世界著名音乐厅中国管弦乐扩大全球影响
从斯洛文尼亚的卢布尔雅那,到奥地利的维也纳、萨尔茨堡、施泰尔,再到德国的柏林、莱比锡、慕尼黑,当年轻的东方乐团携丝竹管弦登上维也纳音乐之友协会金色大厅、柏林爱乐音乐大厅、莱比锡格万豪斯音乐厅等世界著名音乐舞台,奏响久违的新创中国交响之声,耳目一新的音乐元素及朝气澎湃的音乐活力震撼国际主流音乐界。面对长期受西方古典音乐熏陶的“挑剔”观众,有备而来的乐团精心择选表达爱、命运、发展等人类情感相通主题的经典或新创力作,以民族管弦乐、独奏、协奏结合的国际化创作手法展现中国民族管弦乐创新发展成果。中国名曲《二泉映月》使西方观众在二胡如泣如诉的音色中感受到作品所表达的无畏命运、向往美好的精神力量;三部重磅呈现的委约原创新作,《烟雨枫桥》以结合评弹、昆曲元素的中国交响之声展现朦胧梦幻的江南水乡、送来别致的苏州意韵,《琴动山河》以西方乐器之王钢琴和中国民族管弦乐的结合展现壮丽的华夏风景与深厚的中华文化底蕴,《光明》以西方古典音乐结构的创作彰显中华民族昂扬向上的精神面貌。苏州民族管弦乐团是欧洲多城近四年来迎来的首个大型中国乐团,得到中国驻外使领馆的支持和巡演地社会各界人士的热烈欢迎、追捧和盛赞。每场音乐会结束时,观众都以长时间的掌声和呼唤来表达自己对乐团高水平艺术表现的喜爱之情,乐团也多次返场加演曲目满足大家的期待。7场《丝竹里的江南》中国管弦乐音乐会累计吸引近万名当地民众主动购票到现场观看演出,高上座率的盛况得到海内外主流媒体的广泛报道。乐团的精彩演绎也得到了欧洲音乐界的认同。柏林爱乐乐团首席指挥基里尔·彼得连科予以盛赞;奥地利音乐剧院奖主席卡尔·迈克尔·埃布纳对“乐队雄厚的声音、音色迷人的碰撞”留下深刻印象,并期待与乐团展开进一步合作;柏林普鲁士协会名誉主席福尔克尔·恰普克表示“艺术家们以中国民族音乐表达中西方文化的交融贯通”,使他“感受到了前所未有的力量”,这更加坚定了乐团持续探索中国民族管弦乐创新发展之路的信念。
走进城市文化地标“闪”耀中国风打动西方民众
巡演期间,平均2天苏州民族管弦乐团就要转场1个国家或1个城市。在紧锣密鼓的排练和密集的音乐厅舞台演出之外,乐团的青年演奏家们为更好地展示江南丝竹音乐特色,走进游人如织的欧洲城市文化地标,以“快闪”的行为艺术形式,将“中国声音”近距离传递到欧洲民众和游客面前。在卢布尔雅那普列舍仁广场、维也纳史蒂芬大教堂前和柏林勃兰登堡门下,身着便服的乐团青年演奏家们奏响独具东方特色的胡琴、琵琶、阮、笛、唢呐等中国器乐,满满的中国风吸引了大量当地民众和游客驻足围观。喜气洋洋的《江南春》《春到湘江》,家喻户晓的《茉莉花》《赛马》,充满爱国情怀的《我的祖国》《扬鞭催马送粮忙》……激昂动人的中国声音,让见惯了西方音乐街头表演的欧洲民众忍不住以热烈的掌声和喝彩声“点赞”,不少市民或跟随节奏摆动身体,或掏出手机和相机记录下精彩瞬间。每首曲目结束都获得了围观群众热烈的欢呼与掌声,更有西方市民在结束后激动地与演奏家拥抱并合影留念。巡演期间恰逢中秋、国庆佳节,乐团还将记录的“快闪”场景制作成视频为伟大祖国献上生日祝福,并借助乐团视频号、BILIBILI 等国内自媒体平台以及Youtube、Facebook等海外自媒体平台上发布,引发海内外乐迷的热议。
强化“文化苏州”符号多层次对话深化交流互通
此次欧洲巡演,苏州民族管弦乐团在演出之外加强与中国驻各国使领馆、欧洲相关乐团和文化组织、文化艺术界专业人士、当地主流媒体等的联系,多层次开展深度交流,增强国际交往实效。亮相世界著名音乐厅,乐团联袂当地著名音乐家共同演绎中西交融的中国管弦乐作品,在与欧洲文艺界著名人士的面对面交流中加强学习,增进彼此了解;与柏林爱乐乐团的顶级专业录音录像团队开展合作,记录乐团在柏林爱乐音乐大厅的整场音乐会演出,在将珍贵演出做数字化资料保存的同时,未来将以数字出版物的形式面向全球发行……不仅是以上艺术呈现,巡演期间,乐团还在多个层面上深化了苏州与欧洲各城的交流互动。在维也纳,乐团受到维也纳州/市议会议长、奥中关系促进会主席恩斯特·沃勒的热情邀约,在维也纳市政厅与其会面交流。沃勒向乐团介绍了维也纳和苏州在音乐教育和交流上的合作基础,再三表示维也纳是欧洲最适合展现中国管弦乐的城市,邀请乐团多去演出,并希望以此为契机,进一步加深两地之间的合作交流、文化互通。在施泰尔,施泰尔政府特别邀请乐团一行赴市政厅与市长马尔库斯·佛格尔等市领导会面交流。此前,马尔库斯致信苏州市委副书记、市长吴庆文,希望邀请乐团前往施泰尔演出,以此开启两地的文化交流。本次巡演施泰尔站,正是根据吴庆文市长关于苏州市与奥地利施泰尔市进一步开展交流合作的复信精神而进行的一次成功实践。在两次交流会面上,乐团均与对方分享了中国特色的曲目和乐器以及背后所蕴含的文化内涵,并赠送了具有苏州代表性的非遗礼品,让“文化苏州”更加深入人心,加强了对方对中国文化、江南文化、苏州文化的认同。“丝竹江南”以创新发展的民族音乐为桥梁,在新一轮国际交流之旅中开新花、结硕果,彰显了中国文化的强大影响力、加强了海外对中国声音的认同,不仅积累了宝贵资源、树立了良好口碑,也为促进中国文化国际传播夯实基础。为此,中国驻斯洛文尼亚大使馆致感谢信“祝愿乐团越办越好,为推进新时代对外文化交流事业再立新功”;中国驻慕尼黑总领馆称赞乐团“为增进巴州民众对中华文化的了解,推动双边人文交流发挥了积极作用”;驻德国使馆文化处盛赞乐团“为促进中德文化交流,传播中国声音、讲好中国故事发挥了积极作用”,都将激励乐团矢志不渝勇攀高峰、再创佳绩!
以下是广告

点击图片可进入汉嘉酒业网站