特鲁多总理加拿大国庆节致辞

【渥太华 总理办公室2022-7-1】

贾斯廷·特鲁多总理今天就加拿大国庆节(Canada Day)发表如下声明:

“今天,我们庆祝我们所热爱的国家,庆祝与我们共享这个国家的人民。加拿大是 3800多万人的家园:

生活在大大小小的城市和城镇的加拿大人;在这片土地上的原住民;

以及那些在这里生活了几个星期、几个月、几年或几代的人们。

“加拿大之所以强劲,是因为我们的多元化。无论我们的信仰,我们的出生地,我们的肤色,我们所讲的语言,或者是我们所爱之人——我们都是这个伟大国家的平等成员。

“今天,我们庆祝这个我们都称之为家的地方。我知道对一些人来说,我们国家的历史错误会让这变得比较困难。但是,我们虽然无法改变历史,我们可以携手努力,共同打造一个更好的未来;一个反映我们的希望、韧力、善良、尊重和仁厚等价值观的未来。

“一代又一代的加拿大人已经表明,我们可以实现这些价值观。

当我们在 1982 年通过我们国家的宪章之时,我们实现了这些价值观;

当我们在疫情大流行期间守望相助之时,我们这样做了;

当我们张开双臂迎接难民之时,我们每天也在这样做。

―今天是我们所与人再次承诺这些价值观的日子——这些由枫叶旗所代表的价值。

因为我们的旗帜不仅仅是一个象征,它也是一个承诺。

一个对机会的承诺,一个对那些逃离暴力和战争之人的安全承诺,一个对更美好生活的承诺。

“在我们相聚同庆这一天的时候,让我们思考这个国家对我们意味着什么——而明天,让我们挑战自我,寻找新的方式来实现加拿大的伟大承诺。

祝福从我家传递给您家,祝您加拿大国庆节快乐!”