特鲁多总理今天发表讲话

【编者注：特鲁多总理的这个讲话是1月31日笔者以署名信件的方式收到的】

今天下午，汤姆，我向数百万加拿大人发表讲话，他们正在做出负责任的选择，以保护自己和我们的社区安全。

两年过去了，抗击COVID-19的斗争仍然占据着我们生活的许多方面，我知道这令人沮丧。

我自己的两个孩子现在也感染了它，今天早上，我得知我COVID-19检测结果也呈阳性。

我感觉很好，没有任何症状——本周我将继续远程工作，同时遵循公共卫生指南。

这对我和我的家人来说是一个巨大的挑战，但这并没有什么不寻常或特别的。

这是很多加拿大人和世界各地的人都非常了解的一个挑战，也是提醒所有加拿大人接种疫苗的一个机会。

这场大流行还没有结束，我们必须相互支持。

随着我们继续互相支持，我也知道你们想知道这个周末在你们的首都看到了什么。

在过去几天里，加拿大人对一些抗议人士的行为感到震惊，坦率地说，感到厌恶。

我想说得很清楚:我们没有被那些辱骂小企业员工、从无家可归者那里偷食物的人吓倒。

我们不会向那些高举种族主义旗帜的人屈服。我们不会向那些破坏公物的人屈服，也不会让我们对退伍军人的记忆蒙羞。

对于那些利用人民恐惧心理的政客们，我将继续要求他们对自己行为的后果进行长期而认真的思考。

虽然这支车队在过去几天成为人们关注的焦点，但我们知道，他们并不是这一大流行病的故事。

近两年来，作为邻居、朋友和加拿大同胞，你们一直在彼此身边。

需要的时候，你们呆在家里，卷起袖子接种疫苗，以保证其他人的安全。

我们的孩子错过了里程碑和生日。

我们的医疗英雄们长时间工作，拯救了无数生命。

我们的一线工作人员——从卡车司机到商店职员——让我们的货架保持库存，确保我们的餐桌上有食物。

来自全国各地的加拿大人已经开始支持那些对我们的社区产生真正影响的事业——包括对他们在这个周末看到的事情的回应。

你们所有人，你们就是这场流行病的故事。

不是这个车队。

你们选举我们是为了完成大事，随着议会的回归，我们有工作要做——保证加拿大人的安全并得到支持，让生活更实惠，建设一个更清洁、更绿色的未来，等等。

因此，让我们继续共同努力，推动加拿大向前发展——为了每个人。

感谢你们的支持，感谢你们所做的一切。

（题头图片选自最新网络图片）