第14届哈瓦那双年展“中国单元” 共振 • 中国当代艺术展 隆重开幕

第14届哈瓦那双年展——“中国单元”主题展于当地时间10月14日下午在古巴国家图书馆开幕。

      古巴国家图书馆

展览由古巴共和国文化部、中华人民共和国驻古巴共和国大使馆、中国对外文化集团有限公司共同主办，中华人民共和国文化和旅游部国际交流与合作局、古巴共和国驻中华人民共和国大使馆大力支持，古巴国家造型艺术委员、中国对外艺术展览有限公司、古巴国家图书馆联合策划，北京千年时间画廊具体实施。

古巴国家图书馆馆长奥马尔•巴利尼奥、中国驻古巴大使马辉、古巴国家造型艺术委员会主席兼第14届哈瓦那双年展组委会主席诺尔玛•罗德里格兹先后致辞。古巴文化部部长阿尔皮迪奥•阿隆索、副部长费尔南多•莱昂、古巴奥委员主席罗伯特、古巴奥委会秘书长埃雷拉、古巴高等干部学校校长梅塞德斯•德尔加多、古巴全国人大外事委员会主席费雷尔、古军方总政治部主任若何中将、哥伦比亚、埃及、厄瓜多尔、多米尼加等多国驻古使节以及古巴各界人士近300人应邀出席本次活动。

嘉宾合影
（左起：古巴林飞龙当代艺术中心馆长尼尔森•拉米雷斯，古巴国家造型艺术委员会主席兼第14届哈瓦那双年展组委会主席诺尔玛•罗德里格兹，古巴文化部长阿尔皮迪奥•阿隆索，中国驻古巴大使马辉）

马辉大使在致辞中提到，中古关系特殊友好，此次“中国单元”主题展恰逢中古建交62周年、中华人民共和国73周年国庆之际举办，虽然因哈瓦那遭遇3级飓风而导致开幕式推迟，但展览精心筹备近一年，是中国当代艺术在古巴的集中亮相，为进一步推动两国在文化领域的互学互鉴与合作交流提供了重要平台。希望此次展览能向更多古巴民众呈现中国文化的多样性和丰富性，为他们提供感知今日中国的新视角，增进两国人民的互相了解和友谊。

中国驻古巴大使马辉现场致辞

本次展览用“共振”作为“中国单元”主题展的核心理念，旨在回应第14届哈瓦那双年展“未来与时代性”的主题。策展团队由策展人张思永、学术总监彭锋、学术支持黄笃组成，共同遴选了刘建华、陈文令、陈琦、庞茂琨、车建全、王绍强、雷子人、沈敬东、邢罡、夏学兵、奉家丽、邱思遥、余旭鸿、朱明弢、卿泰卯15位艺术家，24件（套）作品参展。这是继2019年之后，中国第二次以“中国单元”主题展的形式组织艺术家参展，作品包含绘画、影像、装置、雕塑等类型，用全新的力量与视角，以艺术共振的理念，积极呼应来自拉美及加勒比世界的艺术声音。

展览现场照片

展览现场照片

展览现场照片

开幕式现场盛况

艺术家刘建华作品:颜色

艺术家陈文令作品:每日一顶系列一  每日一顶系列二  每日一顶系列三

艺术家陈琦作品:碎金（三联）

艺术家庞茂琨作品:《不期而遇》系列

艺术家雷子人作品:踏歌行

艺术家车建全视频作品:不确定性的冥想

艺术家王绍强作品:深深的海

艺术家夏学兵作品:写生.形的练习

艺术家邢罡作品:元维度.天机乍洩

艺术家沈敬东作品:白兔.黑兔系列

艺术家卿泰卯作品:月光的合金之四  月光的合金之五

艺术家奉家丽作品：山石草芥系列

艺术家邱思遥作品：蜂群迷航

艺术家余旭鸿作品：尘与路

艺术家朱明弢作品：回头多少个秋系列

第14届哈瓦那双年展——“中国单元”策展人张思永阐释本次展览主题説到：“共振是物理学上的一个运用频率极其高的专业术语，‘共振现象’是一种宇宙间最普遍的和最频繁的自然现象之一，在某种程度上甚至可以说是共振产生了宇宙和世界万物，没有共振就没有世界。我们同处一个地球家园，我们生活于共振的世界，当前日趋严峻的国际间摩擦与动荡此起彼伏，单边主义与贸易壁垒，财务危机与产业危机、人文交流危机与人道危机等伴随新冠疫情、疫苗短缺控制、新的病毒变异无一不在侵蚀着世界的正常生活，当身处危机四在的国际此境，无人能置身事外。在人类世界遭受的这场世纪疫情的同时，中国艺术家也身处这个令人不安的世界时刻，与全球艺术家一样感同身受，时刻注视着外部世界所面临的困局，将创作与思考转向对疫情的关切，对人类生活的审视，对地球环境的警示，对人与自然和谐共生的致力，对东西方文明的检索，对人类共同命运的核心精神的理解。”

主办单位

古巴共和国文化部

中华人民共和国驻古巴共和国大使馆

中国对外文化集团有限公司

承办单位

古巴国家造型艺术委员会

中国对外艺术展览有限公司

古巴国家图书馆

协办单位

北京千年时间画廊

支持单位

中华人民共和国文化和旅游部国际交流与合作局

古巴共和国驻中华人民共和国大使馆