加拿大联邦副总理弗里兰的辞职信

【CC.NEWS 2024-12-16 综合消息】

今天上午，加拿大联邦副总理兼财政部长 克里斯蒂亚· 弗里兰(Chrystia Freeland) 宣布辞去联邦内阁职务，她似乎将其辞职的原因归咎于特鲁多总理。

弗里兰的辞职对执政的联邦自由党是一个沉重打击，总理特鲁多辞职的压力及可能性陡然剧增。

以下是弗里兰信件的全文

辞职信
尊敬的总理：
能为加拿大和加拿大人民服务，是我一生的荣幸。我们一起取得了许多成就。

周五，您告诉我，不再希望我担任财政部长，并邀请我担任内阁的另一个职位。
经过深思熟虑，我得出结论：唯一诚实可行的道路就是辞去内阁职务。
要想发挥效力，部长必须代表首相发言，并得到首相的充分信任。

在做出决定时，您明确表示，我不再可信地享有首相的信任，也不再拥有随之而来的权威。
在过去的几周里，你和我对于加拿大最佳前进道路的看法发生了分歧。
今天，我们的国家面临着严峻的挑战。美国新政府正在推行激进的经济民族主义政策，包括威胁征收 25% 的关税。
我们需要非常认真地对待这一威胁。这意味着今天我们必须保持财政充裕，这样我们才能为即将到来的关税战做好储备。这意味着我们要避免代价高昂的政治花招，这些花招是我们负担不起的，而且会让加拿大人怀疑我们是否认识到了形势的严重性。

这意味着要坚决抵制“美国优先”的经济民族主义，争取资本和投资以及它们带来的就业机会。这意味着要真诚谦逊地与我们伟大而多元化的国家各省和地区的省长合作，并建立真正的加拿大团队。

我知道加拿大人会认可并尊重这种做法。他们知道我们何时为他们工作，他们也同样知道我们何时专注于自己。

我们的政府生涯终将结束。但我们如何应对国家目前面临的威胁将决定我们这一代人，甚至更久。如果我们强大、聪明、团结，加拿大将赢得胜利。

正是这种信念促使我在今年秋天做出不懈努力，以灵活地管理我们的开支，来应对美国提出的严峻挑战。

我将永远感激有机会在政府任职，并将永远为我们的政府为加拿大和加拿大人民所做的工作感到自豪。

我期待以自由党议员的身份继续与我的同事们合作，并致力于在下次联邦选举中再次竞选多伦多的席位。

怀着感激之心的 Chrystia Freeland 议员